1 00:00:04,037 --> 00:00:05,231 كم من الوقت لدينا؟ 2 00:00:05,405 --> 00:00:09,000 اه، T-ناقص خمس ساعات، 37 دقيقة على بداية زخات الشهب. 3 00:00:09,176 --> 00:00:13,579 حسنا، موقفنا 34.48 درجة شمالا، 118.31 غربا. 4 00:00:13,747 --> 00:00:17,581 وهذا يعني السمت يجب أن تكون 168.22 درجة... 5 00:00:17,751 --> 00:00:21,653 ... نسبة إلى الشمال المغناطيسي بارتفاع 49.93. 6 00:00:21,822 --> 00:00:23,483 - أي شيء حتى الآن؟ - اه، لدينا إشارة... 7 00:00:23,657 --> 00:00:26,490 - ...ولكن لا يوجد قفل الإطار. - انتظر. ماذا عن الآن؟ 8 00:00:27,861 --> 00:00:31,695 لقد فعلنا ذلك. ها، ها. لدينا تغذية الساحل الغربي لـ HBO. 9 00:00:32,566 --> 00:00:35,228 أوه، الجنس الحقيقي. 10 00:00:35,402 --> 00:00:37,165 صفقة كبيرة. في كل مرة أشاهد ذلك... 11 00:00:37,337 --> 00:00:40,033 ...إنها النساء المسنات اللاتي يضعن الواقي الذكري على الخيار. 12 00:00:40,440 --> 00:00:43,170 حسنًا، دعونا نرى ما هو موجود في موجز الساحل الشرقي. 13 00:00:44,711 --> 00:00:45,905 <ط> أوه، مهلا. الكثبان الرملية. 14 00:00:48,248 --> 00:00:52,514 ليس فيلمًا رائعًا، لكن انظر إلى تلك الصحراء الجميلة. 15 00:00:53,954 --> 00:00:56,013 من المؤسف أن (شيلدون) لم يتمكن من القدوم معنا. 16 00:00:56,189 --> 00:00:58,054 إنه ليس هو نفسه بدونه. 17 00:01:01,261 --> 00:01:03,126 كان ذلك جيدًا. كان ذلك جيدًا. 18 00:01:06,433 --> 00:01:08,924 <ط> أوه، هذا مقرف. سأعود إلى الجنس الحقيقي. 19 00:01:12,139 --> 00:01:14,607 سجل شيلدون. 20 00:01:15,075 --> 00:01:18,272 التاريخ النجمي 63345.3. 21 00:01:18,445 --> 00:01:22,040 بينما زملائي خارج مراقبة زخات نيزك ليونيد.. 22 00:01:22,215 --> 00:01:24,445 ...لقد بقيت في الخلف لأكمل ورقتي.. 23 00:01:24,618 --> 00:01:27,781 .. على الاضمحلال من حالات السلسلة الضخمة المثارة للغاية. 24 00:01:27,955 --> 00:01:29,889 رغم أن بحثي يسير على ما يرام.. 25 00:01:30,057 --> 00:01:33,788 ...أنا أفتقد الدفء من الرفقة الإنسانية. 26 00:02:05,092 --> 00:02:07,788 ومساء الخير عليك قصر صيام. 27 00:02:07,961 --> 00:02:09,326 هذا شيلدون كوبر. 28 00:02:09,496 --> 00:02:11,589 سأتناول الطعام وحدي هذا المساء... 29 00:02:11,765 --> 00:02:13,960 ...لذلك سأقوم بتقليل طلبي المعتاد. 30 00:02:14,134 --> 00:02:18,594 أود أن أبدأ بربع واحد من صحن المقبلات المتنوعة... 31 00:02:18,772 --> 00:02:22,640 .. ونصف من الكنز الذهبي لشخصين... 32 00:02:22,809 --> 00:02:25,801 أوه، بحق السماء. في منتصف القرن الثامن عشر... 33 00:02:25,979 --> 00:02:28,948 ...الملك راما الرابع ملك سيام قسمت إمبراطورية ضخمة.. 34 00:02:29,116 --> 00:02:32,449 ...بين القوى الاستعمارية في أوروبا للحفاظ على عرشه. 35 00:02:32,619 --> 00:02:36,988 بالتأكيد أنت، سليله الثقافي، يمكن التعامل مع الوسادة التايلاندية والزلابية. 36 00:02:37,157 --> 00:02:38,715 شيلدون، مساعدة! 37 00:02:38,892 --> 00:02:40,689 يجب أن أذهب، لكن عليك أن تضع في اعتبارك... 38 00:02:40,861 --> 00:02:43,227 ... أن تعليقاتي شديدة اللهجة على موقع Yelp.com... 39 00:02:43,397 --> 00:02:45,490 ...تم إنزاله مؤخرًا متجر الكعك المحلي. 40 00:02:49,136 --> 00:02:51,969 بنس واحد. بنس واحد. بنس واحد. 41 00:02:52,139 --> 00:02:54,164 ادخل! عجل! 42 00:02:56,410 --> 00:02:58,139 - بنس واحد؟ - لقد عدت إلى هنا. 43 00:03:02,716 --> 00:03:05,412 بنس واحد. بنس واحد. بنس واحد. 44 00:03:05,585 --> 00:03:08,679 يا إلهي، أنا في الحمام. 45 00:03:08,855 --> 00:03:11,346 هل سأعود في وقت أفضل؟ 46 00:03:12,325 --> 00:03:14,759 ادخل هنا! 47 00:03:15,095 --> 00:03:16,892 عجل! 48 00:03:18,065 --> 00:03:20,192 لا تجرؤ على طرق. 49 00:03:24,071 --> 00:03:25,868 مرحبًا. 50 00:03:26,039 --> 00:03:28,769 لقد انزلقت في الحمام. أعتقد أنني خلعت كتفي. 51 00:03:29,943 --> 00:03:31,103 ليس من المستغرب. 52 00:03:31,278 --> 00:03:33,439 ليس لديك حصيرة الأمان أو ملصقات لاصقة... 53 00:03:33,613 --> 00:03:37,879 ...للسماح بالشراء على السطح مع انخفاض معامل الاحتكاك الساكن. 54 00:03:38,585 --> 00:03:39,950 ماذا؟ 55 00:03:40,387 --> 00:03:42,355 أحواض المياه زلقة. 56 00:03:42,522 --> 00:03:44,615 أنا أعرف. لقد انزلقت. 57 00:03:44,791 --> 00:03:48,727 لدي سلسلة من ملصقات البط الغريبة في الجزء السفلي من الحوض الخاص بي. 58 00:03:48,895 --> 00:03:51,693 أيا كان. هل ستفعل ذلك فقط؟ أطفئ الماء وساعدني على النهوض؟ 59 00:03:52,966 --> 00:03:55,434 - إنهم يحملون المظلات. - اونه. 60 00:03:55,869 --> 00:03:58,064 - ماذا؟ - البط في حوضي. 61 00:03:58,238 --> 00:03:59,296 امم المتحدة. اه هاه. 62 00:03:59,473 --> 00:04:02,203 إنهم غريب الأطوار، لأن البط لا يحتاج إلى... 63 00:04:02,375 --> 00:04:04,434 ...ولا القدرة على استخدام المظلات. 64 00:04:04,611 --> 00:04:06,875 يا إلهي. يجب أن أذهب إلى غرفة الطوارئ. 65 00:04:07,047 --> 00:04:09,140 على افتراض أنك على حق أن عظم العضد الخاص بك... 66 00:04:09,316 --> 00:04:12,547 .. لم يعد جالسا في المقبس الحقاني، أعتقد ذلك. 67 00:04:12,719 --> 00:04:14,380 - هل يمكنك أن تقودني؟ - أنا لا أقود. 68 00:04:14,554 --> 00:04:16,078 حسنًا، لا أستطيع القيادة. 69 00:04:16,623 --> 00:04:18,955 حسنًا، يبدو أننا وصلنا إلى طريق مسدود. 70 00:04:19,126 --> 00:04:20,252 آه! 71 00:04:20,594 --> 00:04:23,085 يمكنني أن أطلب لك سيارة أجرة أو سيارة إسعاف. 72 00:04:23,263 --> 00:04:26,255 لا، لا، لا، لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت. عليك مساعدتي. لو سمحت؟ 73 00:04:26,433 --> 00:04:29,231 حسنًا. دعونا لا يقال أبدا أن شيلدون لي كوبر... 74 00:04:29,402 --> 00:04:31,666 ...تجاهلت النداءات من الفتاة في محنة. 75 00:04:31,838 --> 00:04:33,499 لا أحد يقول ذلك. دعنا نذهب. 76 00:04:33,673 --> 00:04:37,268 يبدو الأمر مثيرًا للسخرية إلى حد ما بسبب الحاجة إلى البط اللاصق بقيمة 99 سنتًا... 77 00:04:37,444 --> 00:04:40,504 ... كلانا قد نموت في حادث سيارة مشتعل. 78 00:04:42,249 --> 00:04:44,979 أتمنى ألا تضطر بيني إلى العمل. تحب التخييم. 79 00:04:45,152 --> 00:04:48,144 لكان ذلك رائعا. أنت وبيني تمارسان الجنس في الخيمة... 80 00:04:48,321 --> 00:04:51,586 ...بينما أجلس هنا وشاهد هوارد وهو ينبت صبارًا. 81 00:04:52,759 --> 00:04:56,923 حسنًا، أفضل ما يمكنني قوله، هناك ثمانية مواقع تخييم أخرى قريبة. 82 00:04:57,097 --> 00:05:00,965 في الغالب المهووسين بالعلم مثلنا، ولكن فقط فوق يون ريدج ... 83 00:05:01,134 --> 00:05:03,659 ... هما ليسا غير جذابين معلمي المرحلة المتوسطة... 84 00:05:03,837 --> 00:05:05,429 ...الذي تفوح منه رائحة اليأس. 85 00:05:06,973 --> 00:05:10,773 - رائع. كم عمرهم؟ - لا أعرف، 50، 55؟ 86 00:05:12,212 --> 00:05:13,679 أوه، انقطاع الطمث. هيه. 87 00:05:15,015 --> 00:05:17,210 تحديد النسل في الطبيعة. 88 00:05:17,384 --> 00:05:20,182 تعال. يا رفاق لا يمكن أن تكون بهذه الصعوبة. 89 00:05:20,720 --> 00:05:22,210 - أنا أكون. - نعم، وأنا أيضا. 90 00:05:23,824 --> 00:05:25,655 انظر، لقد أعطوني ملفات تعريف الارتباط محلية الصنع. 91 00:05:25,826 --> 00:05:28,351 بالطبع فعلوا. هذا ما تفعله الجدات. 92 00:05:28,528 --> 00:05:31,053 - إذن ماذا ننتظر؟ - يستريح. 93 00:05:31,231 --> 00:05:34,997 لقد قلت أننا سنتوقف بعد قليل بعد أن يأخذوا قيلولتهم. 94 00:05:35,202 --> 00:05:37,227 - فكرة جيدة. سيتم تحديثها. - نعم. 95 00:05:38,305 --> 00:05:40,398 - كوكي؟ - شكرًا لك. 96 00:05:41,208 --> 00:05:43,176 ط ط ط. 97 00:05:43,343 --> 00:05:46,904 - مم. ليس سيئًا. - نعم، لذيذ جدا. 98 00:05:47,080 --> 00:05:48,809 أخبرني المزيد عن هؤلاء المعلمين. 99 00:05:48,982 --> 00:05:51,348 ليس هناك الكثير لنقوله. كان لديهم سيارة فولكس فاجن ميكروباص. 100 00:05:51,518 --> 00:05:54,681 ...وكانوا يرتدون قمصان Grateful Dead مصبوغة بالتعادل. 101 00:05:55,021 --> 00:05:58,422 هاه. حسنًا. 102 00:05:59,392 --> 00:06:01,360 ملفات تعريف الارتباط جيدة. 103 00:06:06,199 --> 00:06:10,329 لا أرى أي نظام تنظيمي هنا على الإطلاق. 104 00:06:10,937 --> 00:06:13,667 ما هي الملابس الداخلية التي ترتديها يوم الاثنين؟ 105 00:06:13,840 --> 00:06:16,832 أنا لست بحاجة إلى سراويل. أنا فقط بحاجة إلى السراويل القصيرة والقميص. 106 00:06:17,010 --> 00:06:19,604 قالت لي أمي دائما يجب على المرء أن يرتدي ملابس داخلية نظيفة. 107 00:06:19,779 --> 00:06:23,078 - ...في حالة تعرض المرء لحادث. - واحد كان بالفعل في حادث. 108 00:06:23,250 --> 00:06:26,242 لا يعني أن أحدهما لن يكون في الآخر، خاصة إذا كنت أقود السيارة. 109 00:06:26,686 --> 00:06:28,779 - ملابس، شيلدون. انا بحاجة الى الملابس. - تمام. 110 00:06:29,422 --> 00:06:32,289 - هنا. - بجد؟ تلك السراويل مع تلك القمة؟ 111 00:06:34,394 --> 00:06:36,385 حسنًا. 112 00:06:37,030 --> 00:06:38,895 لا. 113 00:06:40,300 --> 00:06:42,268 لا. 114 00:06:43,270 --> 00:06:44,567 أوه، هذا لطيف. 115 00:06:45,805 --> 00:06:47,966 يجب أن نقوم بفحصك لارتجاج. 116 00:06:49,376 --> 00:06:51,708 حسنًا، الآن عليك مساعدتي ضع هذه. 117 00:06:51,878 --> 00:06:54,073 - حسنًا. - ولكن لا تنظر. 118 00:06:54,247 --> 00:06:56,943 - لا تنظر؟ - لا أريدك أن تراني عاريا. 119 00:06:57,117 --> 00:06:59,642 أوه. حسنا، هذا أمر مفهوم. 120 00:06:59,819 --> 00:07:03,084 ربما تكون مهتمًا بمعرفة ذلك أن تحريم النظر... 121 00:07:03,256 --> 00:07:05,417 ... راسخة في الأساطير البطولية. 122 00:07:05,592 --> 00:07:08,493 لوط وزوجته بيرسيوس وميدوسا.. 123 00:07:08,662 --> 00:07:10,323 - ...أورفيوس ويوريديس... - عظيم. 124 00:07:10,497 --> 00:07:12,965 إنهم ينظرون دائمًا. لا تنتهي أبدا بشكل جيد. 125 00:07:13,466 --> 00:07:15,764 عليك مساعدتي أدخل ذراعي في الكم. 126 00:07:15,936 --> 00:07:17,301 تمام. 127 00:07:20,840 --> 00:07:22,501 هل هذه ذراعي؟ 128 00:07:25,512 --> 00:07:28,174 لا يشعر وكأنه ذراع. 129 00:07:29,316 --> 00:07:32,080 ثم ربما يجب عليك ترك الأمر. 130 00:07:33,954 --> 00:07:36,286 حسنا. 131 00:07:47,701 --> 00:07:51,000 النجوم جميلة، أليس كذلك؟ 132 00:07:52,138 --> 00:07:54,538 فوق العالم عاليا جدا. 133 00:07:54,708 --> 00:07:58,109 مثل الماس الصغير في السماء. 134 00:07:58,311 --> 00:08:00,973 هذا جميل يا صاح. 135 00:08:01,781 --> 00:08:05,012 يجب أن تكتب ذلك قبل أن يسرقها أحد. 136 00:08:05,185 --> 00:08:07,119 إذن متى تصل الشهب إلى هنا؟ 137 00:08:07,287 --> 00:08:10,814 الشهب لا تصل إلى هنا. الأرض تتحرك في طريقهم. 138 00:08:10,991 --> 00:08:13,186 أستطيع أن أشعر به. 139 00:08:14,794 --> 00:08:18,127 أستطيع أن أشعر بالأرض تتحرك. هيه. 140 00:08:19,366 --> 00:08:22,164 إنها تتحرك بسرعة كبيرة. راج، أبطئ الأمر. 141 00:08:31,378 --> 00:08:33,209 حسنًا، كيف ذلك؟ 142 00:08:34,180 --> 00:08:35,477 أفضل، شكرا. 143 00:08:37,517 --> 00:08:39,576 النجوم جميلة، أليس كذلك؟ 144 00:08:44,324 --> 00:08:45,484 ما المضحك؟ 145 00:08:45,658 --> 00:08:49,651 إنها لهجتك الأمريكية. كل شيء تقول يبدو غبيا. هاهاهاها. 146 00:08:51,097 --> 00:08:52,860 "النجوم جميلة، أليس كذلك؟" 147 00:09:01,908 --> 00:09:04,240 للعلم، يجب أن أخبرك... 148 00:09:04,411 --> 00:09:09,075 ...هذه هي المرة الأولى لي قيادة سيارة فعلية. 149 00:09:09,282 --> 00:09:11,614 - لديك تصريح المتعلم الخاص بك، أليس كذلك؟ - نعم. 150 00:09:11,785 --> 00:09:14,948 ولقد قمت بتسجيل عدد كبير ساعات على جهاز محاكاة. 151 00:09:15,121 --> 00:09:17,612 - جيد. - لم تسير الأمور بشكل جيد. 152 00:09:17,791 --> 00:09:19,622 - حسنًا. هل يمكننا الذهاب؟ - لحظة واحدة. 153 00:09:19,793 --> 00:09:23,752 وفقًا لكتاب تعليم القيادة الخاص بي، تم ضبط المرآة الجانبية بشكل صحيح... 154 00:09:23,930 --> 00:09:27,627 ...عند وجود جزء من باب السائق يظهر المقبض في الزاوية اليمنى السفلية. 155 00:09:27,801 --> 00:09:29,735 هناك المقبض. خلف. بعيد جدًا. 156 00:09:29,903 --> 00:09:32,895 إعادته. 157 00:09:33,073 --> 00:09:34,199 الأمثل. مهم. 158 00:09:34,374 --> 00:09:38,105 الآن، أين هو التبديل لضبط مرآة جانب الراكب؟ 159 00:09:38,278 --> 00:09:39,768 إنه هناك. 160 00:09:41,781 --> 00:09:43,874 أين المرآة الجانبية للراكب؟ 161 00:09:44,984 --> 00:09:47,111 في موقف للسيارات في هوليوود. 162 00:09:47,487 --> 00:09:52,254 - والآن، هل يمكننا أن نذهب؟ - نعم. قريبا كما أضبط مقعدي. 163 00:09:53,226 --> 00:09:55,057 مهلا! 164 00:10:01,234 --> 00:10:03,930 يا عزيزي. سأضطر إلى البدء من جديد. 165 00:10:12,345 --> 00:10:15,075 لو كنت أستطيع التحدث بلغة الأرانب.. 166 00:10:15,515 --> 00:10:19,246 .. سوف يذهلون وسأكون ملكهم. 167 00:10:20,920 --> 00:10:23,411 أنا أكره اسمي. 168 00:10:24,591 --> 00:10:27,253 فيه "الطالب الذي يذاكر كثيرا". 169 00:10:29,529 --> 00:10:32,362 ليون الطالب الذي يذاكر كثيرا. 170 00:10:33,800 --> 00:10:37,167 لقد فقدت عذريتي أمام ابنة عمي جيني. 171 00:10:39,005 --> 00:10:42,099 سأكون لطيفًا مع موضوعات الأرانب الخاصة بي. 172 00:10:43,443 --> 00:10:45,707 في البداية. 173 00:10:46,279 --> 00:10:48,440 هل تعرف ما هو الاسم الرائع؟ 174 00:10:48,615 --> 00:10:50,606 أنجيلو. 175 00:10:51,551 --> 00:10:55,146 يحتوي على "ملاك" و"جيل-أو" بداخله. 176 00:10:55,688 --> 00:10:57,349 لقد كانت جنازة عمي موراي. 177 00:10:57,524 --> 00:10:59,856 لقد عدنا جميعا في منزل عمتي باربرا. 178 00:11:00,026 --> 00:11:02,517 أغلقت أعيننا على الرنجة المخللة. 179 00:11:02,695 --> 00:11:05,289 لم نقصد أبدا أن يحدث ذلك. 180 00:11:06,132 --> 00:11:09,124 في أحد الأيام، أحمل كرة رائعة لرئيس فرنسا. 181 00:11:09,302 --> 00:11:11,463 لكن الأرانب إنهم يكرهونني ولا يأتون. 182 00:11:11,638 --> 00:11:16,234 أشعر بالحرج، لذلك أكلت كل الخس في العالم وجعلهم يشاهدون. 183 00:11:17,744 --> 00:11:20,542 يمكن للناس أن يدعوني أنجي. 184 00:11:21,814 --> 00:11:24,408 "يا أنجي. كيف الحال؟" 185 00:11:25,885 --> 00:11:28,183 حتى يومنا هذا، لا أستطيع النظر إلى الرنجة المخللة... 186 00:11:28,354 --> 00:11:31,517 ...دون أن يثير أو يخجل. 187 00:11:32,492 --> 00:11:35,518 يا بنت العم جيني 188 00:11:40,066 --> 00:11:42,364 هل يمكنك من فضلك القيادة بشكل أسرع قليلاً؟ 189 00:11:42,535 --> 00:11:45,231 أوه، أعتقد أننا نسير بسرعة كافية. 190 00:11:47,740 --> 00:11:48,764 - ما هذا؟ - لا شئ. 191 00:11:48,942 --> 00:11:51,536 - المحرك يفعل ذلك أحياناً. - لا يمكن أن يكون لا شيء. 192 00:11:51,711 --> 00:11:54,509 ضوء فحص المحرك مضىء. نحن بحاجة إلى محطة خدمة. 193 00:11:54,681 --> 00:11:56,842 لقد تم تشغيل الضوء منذ أن اشتريت السيارة. 194 00:11:57,016 --> 00:12:01,009 وهذا سبب إضافي للتشاور مع ميكانيكي قبل أن تنفجر. 195 00:12:01,187 --> 00:12:03,348 انها لن تنفجر. فقط استمر بالقيادة. 196 00:12:03,523 --> 00:12:06,458 سرعة الاعوجاج إلى الأمام، السيد سبوك. 197 00:12:07,961 --> 00:12:10,953 <ط>السيد. لم يقم سبوك بقيادة سفينة إنتربرايز. 198 00:12:11,130 --> 00:12:12,461 وكان ضابط العلم. 199 00:12:12,632 --> 00:12:16,295 أضمن أنه إذا رأى المؤسسة يومض ضوء "فحص المحرك"... 200 00:12:16,469 --> 00:12:19,063 ... سوف يفعل اسحب السفينة على الفور. 201 00:12:19,806 --> 00:12:22,536 يا إلهي، سأفقد ذراعي. 202 00:12:22,942 --> 00:12:25,638 عفوًا. الضوء الأحمر. إطلاق سراح مسرع... 203 00:12:25,812 --> 00:12:30,806 .. وقم بالضغط على الفرامل ببطء. 204 00:12:33,052 --> 00:12:34,713 دققت المسمار فيه. 205 00:12:37,824 --> 00:12:39,121 بينما لدينا لحظة... 206 00:12:39,292 --> 00:12:41,590 - ...هل لي أن أسألك سؤالا؟ - ماذا؟ 207 00:12:41,761 --> 00:12:44,321 لماذا لديك الحرف الصيني لكلمة "حساء"... 208 00:12:44,497 --> 00:12:46,590 ...موشومة على ردفك الأيمن؟ 209 00:12:46,966 --> 00:12:51,062 - انها ليست "حساء". إنها "الشجاعة". - لا، ليس كذلك. 210 00:12:51,804 --> 00:12:53,431 أعتقد أن الأمر يحتاج إلى شجاعة.. 211 00:12:53,606 --> 00:12:56,632 .. للتظاهر هذا النوع من الالتزام بالحساء. 212 00:12:58,244 --> 00:13:00,576 كيف رأيت ذلك؟ قلت أنك لن تنظر. 213 00:13:00,747 --> 00:13:05,013 آسف. كما قلت لك، البطل ينظر دائما. 214 00:13:14,160 --> 00:13:17,618 - أي شئ؟ - لا، كان هذا هو كوب الحلوى الأخير. 215 00:13:17,964 --> 00:13:20,125 لا. 216 00:13:20,300 --> 00:13:22,268 ماذا عن سليم جيمز؟ 217 00:13:22,802 --> 00:13:25,828 هذا ما استخدمه لتأكل حلوىه، أتذكر؟ 218 00:13:26,706 --> 00:13:30,142 يمين. كان ذلك جيدًا جدًا. 219 00:13:30,843 --> 00:13:34,142 حلوة ولحمية في نفس الوقت. 220 00:13:34,314 --> 00:13:37,841 انتظر، انتظر، انتظر. إذن أنت تقول أننا نفد من الطعام؟ 221 00:13:38,017 --> 00:13:40,485 الشيء الوحيد هنا هو عبوات الثلج الأزرق. 222 00:13:41,354 --> 00:13:42,616 أعرف أنها سموم.. 223 00:13:42,789 --> 00:13:47,192 …ولكنهم يبدون كذلك كبيرة ولذيذة أوتر بوبس. 224 00:13:47,894 --> 00:13:50,863 - يا إلهي، أنا جائعة جداً. - أنا أيضاً. 225 00:13:51,698 --> 00:13:54,394 تحقق وانظر إذا كان لدينا المزيد من الحلوى. 226 00:13:56,536 --> 00:13:58,504 تمام. 227 00:14:01,140 --> 00:14:04,132 حسنًا. ليست هناك حاجة للنباح في وجهي. 228 00:14:05,244 --> 00:14:08,338 وفقا لسبب غير مفهوم ممرضة غاضبة خلف المكتب.. 229 00:14:08,514 --> 00:14:11,711 ...أنت بعد الرجل الذي يدعي أن تصاب بنوبة قلبية.. 230 00:14:11,884 --> 00:14:15,081 ...ولكن يبدو أنه بخير بما فيه الكفاية لتشغيل Doodle Jump على جهاز iPhone الخاص به. 231 00:14:16,756 --> 00:14:19,190 علينا أن نملأ هذه. 232 00:14:19,492 --> 00:14:21,653 "وصف المرض أو الإصابة." 233 00:14:22,028 --> 00:14:24,326 لقد خلعت كتفي. 234 00:14:24,497 --> 00:14:25,930 حسنًا. 235 00:14:26,099 --> 00:14:28,693 و"كيف وقع الحادث؟" 236 00:14:28,868 --> 00:14:31,166 أنت تعرف ذلك بالفعل. 237 00:14:31,337 --> 00:14:35,364 سبب الحادث: عدم وجود البط لاصقة. 238 00:14:38,544 --> 00:14:40,102 حسناً، التاريخ الطبي. 239 00:14:40,279 --> 00:14:42,839 - هل تم تشخيصك بمرض السكري؟ - لا. 240 00:14:43,015 --> 00:14:44,448 - مرض الكلى؟ - لا. 241 00:14:44,617 --> 00:14:47,450 - الصداع النصفي؟ - الحصول على واحدة. 242 00:14:48,287 --> 00:14:50,187 - هل أنت حامل حاليا؟ - لا. 243 00:14:50,356 --> 00:14:52,586 هل أنت متأكد؟ تبدو منتفخًا بعض الشيء. 244 00:14:54,794 --> 00:14:57,695 تغيير الصداع النصفي إلى "نعم". 245 00:14:58,264 --> 00:15:01,756 - "متى كانت آخر دورة شهرية لك؟" - أوه، السؤال التالي. 246 00:15:01,934 --> 00:15:03,868 سأضع "قيد التقدم". 247 00:15:05,938 --> 00:15:08,406 تمام. الانتقال إلى الاضطرابات النفسية. 248 00:15:08,574 --> 00:15:12,874 "أدرج جميع التشخيصات السلوكية الرئيسية، على سبيل المثال الاكتئاب والقلق وما إلى ذلك." 249 00:15:13,045 --> 00:15:16,105 ماذا بحق الجحيم يجب أن يفعل هذا مع كتفي غبي؟ 250 00:15:16,282 --> 00:15:19,376 نوبات من الغضب الذهاني. 251 00:15:21,320 --> 00:15:24,778 - مؤخرة. - من الممكن الإصابة بمتلازمة توريت. 252 00:15:26,159 --> 00:15:29,788 حسنًا. "الشامات أو الآفات أو الأمراض الجلدية الأخرى." 253 00:15:29,962 --> 00:15:32,624 وشم "الحساء" على الأرداف اليمنى. 254 00:15:32,799 --> 00:15:37,395 حسنًا يا شيلدون. شيلدون، انظر. أنا خائفة وأتألم كثيرًا. 255 00:15:37,570 --> 00:15:40,562 هل يمكن أن تأخذ استراحة من أن تكون أنت لمدة دقيقة واحدة فقط... 256 00:15:40,740 --> 00:15:44,232 ...وحاول أن تكون، لا أعرف، مريح؟ 257 00:15:44,644 --> 00:15:47,078 مهم. أنا آسف. 258 00:15:48,014 --> 00:15:49,845 هناك، هناك. 259 00:15:51,250 --> 00:15:54,014 كل شيء سيكون على ما يرام. 260 00:16:01,928 --> 00:16:04,158 شيلدون هنا. 261 00:16:11,304 --> 00:16:14,205 شكرًا. هذا أفضل بكثير. 262 00:16:15,775 --> 00:16:17,834 أوه، أنا جائع جدا. 263 00:16:18,010 --> 00:16:21,537 هل ستصمت؟ نحن جميعا جائعون. 264 00:16:21,714 --> 00:16:25,309 حسنًا، هدفنا هو موقع تخييم Boy Scout في الشرق. 265 00:16:25,485 --> 00:16:29,717 هدف سهل. كبير ، قائد الكشافة العجيني ، زوجان من الأشبال، معظمهم من Webelos. 266 00:16:29,956 --> 00:16:31,150 أي نوع من النتيجة؟ 267 00:16:31,324 --> 00:16:34,350 النقانق والكعك والسمور. أعني، إنه 7-Eleven غريب. 268 00:16:34,527 --> 00:16:37,291 - حسنًا. الجميع الاستيلاء على مشاعل. - تمام. 269 00:16:40,032 --> 00:16:43,559 يا إلهي. يمكن أن يكون؟ نعم! 270 00:16:43,736 --> 00:16:46,398 وضعت والدتي صدرًا مكتوبًا عليه "أنا أحبك". في حقيبتي! 271 00:16:46,572 --> 00:16:48,335 - بسرعة، أحضر شوكات. - لا تحتاج إلى شوك. 272 00:16:48,508 --> 00:16:50,635 إنه رقيق جدًا، وينهار بين يديك. 273 00:16:51,244 --> 00:16:53,974 - إنه على حق. - نعم. 274 00:17:01,554 --> 00:17:03,988 أشعر بذلك نحن ننسى شيئا مهما. 275 00:17:04,156 --> 00:17:06,556 وأنا أيضاً، ولكن ماذا؟ 276 00:17:08,561 --> 00:17:12,691 ربما وعاء تابروير من البطاطا المحمصة والجزر؟ 277 00:17:12,865 --> 00:17:14,355 ليونارد وراجيش: نعم! 278 00:17:14,534 --> 00:17:16,092 نعم! 279 00:17:19,105 --> 00:17:20,436 الآن تذكر... 280 00:17:20,606 --> 00:17:24,736 .. لقد أعطيت قوية مسكنات الألم ومرخيات العضلات.. 281 00:17:24,944 --> 00:17:28,380 ... لذلك لا تقم بتشغيل الآلات الثقيلة. 282 00:17:29,782 --> 00:17:32,683 حاول ألا تختنق بسبب سيلان لعابك. 283 00:17:33,619 --> 00:17:36,383 انتظر. عليك أن تساعدني في الوصول إلى السرير. 284 00:17:40,693 --> 00:17:43,127 (شيلدون) يجب أن يأخذني إلى السرير. 285 00:17:44,397 --> 00:17:47,457 أراهن أنك لم تعتقد أبدا أنني سأقول ذلك. هاهاهاها. 286 00:17:48,568 --> 00:17:50,399 نعم. 287 00:17:50,570 --> 00:17:54,734 سحر صراحتك المدمنة على المخدرات لا يعرف حدودا. 288 00:17:57,076 --> 00:18:00,409 كما تعلمون، الناس يعتقدون أنت هذا الرجل الآلي الغريب.. 289 00:18:00,580 --> 00:18:03,811 ...من هو المزعج طوال الوقت، وأنت كذلك تمامًا. 290 00:18:04,317 --> 00:18:08,617 لكن الأمر أشبه بفيلم Wall-E في النهاية. 291 00:18:08,788 --> 00:18:12,451 أنت مليء بالحب ويمكنك حفظ النبات... 292 00:18:12,625 --> 00:18:16,459 ... والحصول على الناس الدهون من الكراسي العائمة. 293 00:18:17,096 --> 00:18:21,624 هذه استعارة مجهدة إلى حد ما، لكنني أقدر المشاعر التي تكمن وراء ذلك. 294 00:18:22,835 --> 00:18:25,827 غني لي "سوفت كيتي". 295 00:18:28,941 --> 00:18:31,739 "سوفت كيتي" عندما تكون مريضاً. أنت لست مريضا. 296 00:18:32,411 --> 00:18:35,903 المصاب والمخدر هو نوع من المرض. 297 00:18:44,657 --> 00:18:50,618 قطة ناعمة، قطة دافئة كرة صغيرة من الفراء 298 00:18:50,796 --> 00:18:53,287 انتظر، انتظر. دعونا نغنيها كجولة. 299 00:18:53,466 --> 00:18:54,990 سأبدأ. 300 00:18:57,603 --> 00:19:03,803 قطة ناعمة، قطة دافئة كرة صغيرة من الفراء 301 00:19:04,810 --> 00:19:07,677 انظر، هذا هو المكان الذي أتيت فيه. سأبدأ من جديد. 302 00:19:08,814 --> 00:19:15,515 قطة ناعمة، قطة دافئة كرة صغيرة من الفراء 303 00:19:18,357 --> 00:19:20,791 لدي كل الليل، شيلدون. 304 00:19:21,394 --> 00:19:24,830 قطة ناعمة، قطة دافئة 305 00:19:24,997 --> 00:19:28,160 - كرة صغيرة من الفراء - قطة ناعمة، قطة دافئة 306 00:19:28,334 --> 00:19:31,667 - كرة صغيرة من الفراء - قطتي السعيدة، قطتي النائمة 307 00:19:31,837 --> 00:19:34,863 - قطتي السعيدة، قطتي النائمة - خرخرة، خرخرة، خرخرة 308 00:19:35,041 --> 00:19:39,137 خرخرة، خرخرة، خرخرة 309 00:19:45,084 --> 00:19:51,546 وفي صباح اليوم التالي عندما استيقظ، التفت وأدرك.. 310 00:19:51,724 --> 00:19:53,658 دا، دا، دا! 311 00:19:55,561 --> 00:19:57,188 - -كانت ابنة عمه. 312 00:20:05,071 --> 00:20:07,904 هذا لا يزال غير مضحك. 313 00:20:08,107 --> 00:20:09,938 "هذا لا يزال غير مضحك." 314 00:20:12,111 --> 00:20:14,409 وكانت ابنة عمي الثانية. 315 00:20:14,580 --> 00:20:17,071 "وكانت ابنة عمي الثانية." 316 00:20:20,553 --> 00:20:21,611 أنت نضح حقيقي. 317 00:20:22,054 --> 00:20:24,852 من يهتم؟ لقد نمت مع ابن عمك.